A Kibana dashboard with Lens panels collects charts from the same data view so analysts can monitor a service, index, or log stream without rebuilding searches. Building the panel from the dashboard keeps the visualization attached to that dashboard and leaves the saved result ready to reopen from Dashboards.
Lens reads fields from a Kibana data view and uses the dashboard time picker, query bar, and filter pills while the panel is being edited. A field list with available fields means the selected data view and time range contain matching documents; an empty field list usually means the wrong data view or a time range outside the indexed data.
Creating and saving dashboards requires All privilege for the Dashboard feature and a data view that points at indexed data. Save and return adds the Lens panel to the dashboard draft, but the dashboard itself still needs its own Save action before it appears in the dashboard list.
Related: How to create a Kibana data view
Related: How to create a Kibana Lens visualization
Related: How to filter data in Kibana Discover
On a dashboard that already contains panels, use Add panel and choose a new Visualization panel instead.
For a time-series panel, use Line or Area, keep @timestamp on the Horizontal axis, and use Count of records or another metric on the Vertical axis.
Examples include a top-service breakdown, a status-code bar chart, or an outcome split. Keep each panel tied to one question so dashboard filters remain easy to interpret.